DanDn Daniel, chaptercapítulo Book of DanielLivro de Daniel, chaptercapítulo 2

Daniel 2:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

BSB +1 He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

DRA He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.

GNV Hee discouereth the deepe and secrete things: he knoweth what is in darkenes, and the light dwelleth with him.

LSV He is revealing deep and hidden things; He has known what [is] in darkness, and light has dwelt with Him.

NASB “It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him. NASB 2020

NIV (US) +1 He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

NMV +8 He reveals the deep and secret things: he knows what [is] in the darkness, and the light dwells with him.

OJB He revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the choshech, and the light dwelleth with Him.

T4T He reveals things that are very mysterious; he is surrounded by light, but he knows things that are hidden as though they were in the darkness.

Português

BLT Ele revela coisas profundas e ocultas; conhece o que está nas trevas, e com ele habita a luz.

NBV-P Ele revela mistérios e segredos profundos que o homem não pode conhecer. Ele conhece tudo o que está escondido nas trevas, porque a luz habita com ele.

VFL Ele revela os segredos mais profundos, conhece tudo o que tem na escuridão, porque a luz vive com ele.