1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 12
But now has God-The Father set the members every one of them in the body, as it has pleased him.
1 Corintios 12:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
AFINT (Exp US)
But now God has arranged the parts, each one of them in the body, just as He desired.
AFINT (Lit US)
But now God has set the members, each of them in the body, just as He wanted.
BSB
But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
DRA
But now God hath set the members every one of them in the body as it hath pleased him.
EMTV
But now God has set the parts, each one of them, in the body just as He desired.
FBV
But God has arranged each part in the body, every last one of them, placing them just as he wanted.
GNV
But nowe hath God disposed the members euery one of them in the bodie at his owne pleasure.
LSV
And now, God set the members, each one of them in the body, according as He willed,
NASB
But now God has arranged the parts, each one of them in the body, just as He desired. NASB 2020
NIV (US)
But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.
OJB
But now Hashem set the evarim (members), each one of them, in the body according to His ratzon (will), as He wanted.
TCENT
But as it is, God has placed each one of the members in the body just as he desired.
T4T
But the truth is that God has put all the parts of our bodies together exactly as he wanted to put them.
WEB (US)
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
Español
RV1909
Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como quiso.
NBV
Pero Dios colocó los miembros en el cuerpo como mejor le pareció.
BES
Pero ahora Dios ha puesto cada miembro en el cuerpo como él quiso.
PdDpt
Ahora bien, Dios puso cada miembro en el cuerpo como Él quiso.
VBL (NT)
Pero Dios ha dispuesto cuidadosamente cada parte en el cuerpo, hasta la más pequeña, y las ubicó tal como quiso hacerlo.
PDT
Dios puso todas y cada una de las partes del cuerpo como él quiso.