1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 14
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them [is] without signification.
1 Corintios 14:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
AFINT (Exp US)
There are, perhaps, so many kinds of languages in the world, yet none lacks meaning.
AFINT (Lit US)
There are, perhaps, so many kinds of languages in the world, yet none is without meaning.
ASV
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
BSB
Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
DRA
There are, for example, so many kinds of tongues in this world; and none is without voice.
EMTV
There are, perhaps, so many kinds of languages in the world, and none of them without meaning.
FBV
There are surely many languages in this world, and there is meaning in every one of them.
GNV
There are so many kindes of voyces (as it commeth to passe) in the world, and none of them is dumme.
LSV
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning.
NASB
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and none is incapable of meaning. NASB 2020
NIV (US)
Undoubtedly there are all sorts of languages in the world, yet none of them is without meaning.
OJB
There are doubtless many kinds of foreign languages in the Olam Hazeh, and not one is meaningless.
TCENT
There are undoubtedly many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.
T4T
There are many different languages in the world, and all of them convey meaning [LIT] to the people who know those languages.
WEB (US)
There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.
Español
RV1909
Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;
NBV
En el mundo existen cientos de idiomas diferentes y cada uno tiene su propio significado.
BES
Hay, sin duda, muchos idiomas en el mundo, y ninguno carece de significado.
PdDpt
Sin duda, ¡cuántas clases de lenguas hay en el mundo, y ninguna carece de significado!
VBL (NT)
Sin duda alguna, hay muchos idiomas en este mundo, y cada uno tiene su significado.
PDT
Es cierto que hay muchos idiomas en el mundo y todos tienen significado.