1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 13

Traducciones Comparar

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beit-El [House of God].

1 Reyes 13:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
BSB So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.
DRA So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.
FBV So he went a different way—he did not return the way he had come to Bethel.
LSV And he goes on in another way, and has not turned back in the way in which he came in to Beth-El.
NASB So he went another way and did not return by the way that he had come to Bethel. NASB 2020
NIV (US) So he took another road and did not return by the way he had come to Bethel.
OJB So he went another derech, and returned not by the derech that he came to Beit-El.
T4T So he started to return home, but he did not go on the road on which he came to Bethel. He went on a different road.
WEB (US) So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

Español

RV1909 Fuése pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido á Beth-el.
NBV Entonces regresó por otro camino.
BES Y se fue por otro camino, y no por la forma en que llegó a Betel.
PdDpt Salió por otro camino y no volvió por el camino por el cual fue a Bet-ʼEl.
PDT Así que el hombre de Dios viajó de regreso por otro camino diferente del que usó para llegar a Betel.