1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 13

Översättningar Jämför

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beit-El [House of God].

1 Kungaboken 13:10 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
BSB So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.
DRA So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.
FBV So he went a different way—he did not return the way he had come to Bethel.
LSV And he goes on in another way, and has not turned back in the way in which he came in to Beth-El.
NASB So he went another way and did not return by the way that he had come to Bethel. NASB 2020
NIV (US) So he took another road and did not return by the way he had come to Bethel.
OJB So he went another derech, and returned not by the derech that he came to Beit-El.
T4T So he started to return home, but he did not go on the road on which he came to Bethel. He went on a different road.
WEB (US) So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

Svenska

SFB15 Och han tog en annan väg tillbaka än den han hade kommit till Betel.
SRB26 Och han gick en annan väg och vände inte tillbaka samma väg som han hade kommit till Betel.
SKB Och han gick en annan väg och återvände inte den väg som han kommit till Betel.