1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 19

1 Reyes 19:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

BSB +1 Now Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

DRA And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

FBV Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and that he had killed all the prophets of Baal with the sword.

GNV Now Ahab tolde Iezebel all that Eliiah had done, and how he had slaine all the prophets with the sword.

LSV And Ahab declares to Jezebel all that Elijah did, and all of how he slew all the prophets by the sword,

NASB Now Ahab told Jezebel everything that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

OJB And Ach'av told Izevel all that Eliyahu had done, and how he had slain kol haNevi'im with the cherev.

T4T When Ahab got home, he told his wife Jezebel what Elijah had done. He told her that Elijah had killed all the prophets of Baal.

WEB (US) +7 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

Español

RV1909 Y ACHÂB dió la nueva á Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había muerto á cuchillo á todos los profetas.

NBV Cuando Acab le contó a Jezabel lo que había hecho Elías, y cómo había dado muerte a los profetas de Baal,

BES Acab le dio a Jezabel noticias de todo lo que Elías había hecho, y cómo había matado a filo de espada a todos los profetas.

PdDpt Acab informó a Jezabel todo lo que Elías hizo y cómo mató a espada a todos los profetas.

PDT El rey Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho, incluso como Elías había matado a todos los profetas a espada.