1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 2
But Sh’mu’el [His name is El] ministered before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [being] a child, girded with a linen ephod (vest).
1 Samuel 2:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
ASV
But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.
DRA
But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.
FBV
But Samuel served before the Lord—a boy dressed as a priest, wearing a linen ephod.
GNV
Now Samuel being a yong childe ministred before the Lord, girded with a linen Ephod.
LSV
And Samuel is ministering [in] the presence of YHWH, a youth girt [with] an ephod of linen;
OJB
But Shmuel was mesharet (minister) before Hashem, being a na'ar, girded with an ephod bad (linen robe).
T4T
As for Samuel, who was still a very young boy, he continued to do work for Yahweh, wearing a little sacred linen vest like the Supreme Priest wore.
WEB (US)
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
WEB (UK)
But Samuel ministered before the LORD, being a child, clothed with a linen ephod.
Español
RV1909
Y el joven Samuel ministraba delante de Jehová, vestido de un ephod de lino.
NBV
Samuel, aunque todavía era un niño, prestaba servicio ante el Señor y usaba una túnica de lino similar a la de los sacerdotes.
BES
Pero Samuel hizo la obra de la casa del Señor, mientras era niño, vestido con un efod de lino.
PdDpt
El niño Samuel ministraba delante de Yavé vestido con un efod de lino.
PDT
Pero Samuel servía al SEÑOR como ayudante, vestido con un efod de lino.