1Ti1 Ti. 1 Timothy1 Timoteo, chaptercapítulo First Epistle to TimothyPrimera carta de Pablo a Timoteo, chaptercapítulo 3

1 Timoteo 3:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +12 Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

AFINT (Exp US) +1 holding firmly to the profound truth of the faith with a clear conscience.

AFINT (Lit US) +1 holding the mystery of the faith with a clear conscience.

BSB +1 They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.

DRA Holding the mystery of faith in a pure conscience.

EMTV holding the mystery of the faith with a pure conscience.

FBV They must stick to the revealed truth about God, trusting in him with a pure conscience.

GNV Hauing the mysterie of the faith in pure conscience.

LSV having the secret of the faith in a pure conscience,

NASB but holding to the mystery of the faith with a clear conscience. NASB 2020

NIV (US) +1 They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

OJB Keeping the sod haemunah (the mystery of the faith) with a clear matzpun (conscience).

TCENT They must hold the mystery of the faith with a clear conscience.

T4T They must sincerely believe the message that God has now revealed to us.

Español

RV1909 Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.

NBV deben guardar, con conciencia limpia, las grandes verdades de la fe.

BES Deben guardar el misterio de la fe con limpia conciencia.

PdDpt que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia.

VBL (NT) Deben apegarse a la verdad revelada sobre Dios, confiando en él con una conciencia pura.

PDT Deben seguir la fe que ahora Dios nos ha dado a conocer y tener la conciencia limpia.