2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 9
And Yoram [Yehovah is exalted] turned his hands, and fled, and said to Achazyah [Yehovah possesses], Treachery! O Achazyah [Yehovah possesses]!
2 Reyes 9:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
DRA
And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.
FBV
Joram turned around and raced away, shouting out to Ahaziah, “It's treason, Ahaziah!”
GNV
Then Iehoram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, O Ahaziah, there is treason.
LSV
And Jehoram turns his hands and flees, and says to Ahaziah, “Deceit, O Ahaziah!”
NASB
So Joram turned back and fled, and he said to Ahaziah, “There is treachery, Ahaziah!” NASB 2020
OJB
And Yehoram turned his hands, and fled, and said to Achazyahu, Mirmah (deceit, treachery!), O Achazyah.
T4T
Joram cried out, “Ahaziah, they have deceived us! They want to kill us!” So Joram turned his chariot around and tried to flee.
WEB (US)
Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, “This is treason, Ahaziah!”
Español
RV1909
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo á Ochôzías: ¡Traición, Ochôzías!
NBV
Entonces el rey Jorán dio la vuelta para huir, mientras le gritaba a Ocozías: ―¡Traición, Ocozías, traición!
BES
Entonces Joram, dando vueltas a sus caballos en vuelo, dijo a Ocozías: ¡traición, oh Ocozías!
PdDpt
Entonces Joram volvió sus riendas y huyó mientras decía a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
PDT
Jorán se dio media vuelta para escapar y le dijo a Ocozías: —¡Traición, Ocozías!