Daniel 1:14 - New Messianic

Daniel 1:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

ASV So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

BSB So he consented to this and tested them for ten days.

DRA And when he had heard these words, he tried them for ten days.

FBV The guard agreed to the proposal they made and tested them for ten days.

GNV So hee consented to them in this matter, an proued them ten dayes.

JPS So he hearkened unto them in this matter, and tried them ten days.

LSV And he listens to them, to this word, and tries them ten days:

NIV (US) So he agreed to this and tested them for ten days.

OJB So he consented to them in this matter, and tested them yamim asarim (ten days).

T4T The guard agreed to do what I suggested, and he tested us like that for ten days.

WEB (US) So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

RV1909 Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.

NBV Por fin el mayordomo aceptó que se hiciera la prueba por diez días.

BES Entonces él les escuchó en esto y los puso a prueba por diez días.

PdDpt Él convino con ellos e hizo la prueba durante diez días.

PDT El guardia estuvo de acuerdo y los puso a prueba durante diez días.