Daniel 1:14 - New Messianic

Daniel 1:14 u različitim prijevodima

KJV (66 books) So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

ASV So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

BSB So he consented to this and tested them for ten days.

DRA And when he had heard these words, he tried them for ten days.

FBV The guard agreed to the proposal they made and tested them for ten days.

GNV So hee consented to them in this matter, an proued them ten dayes.

JPS So he hearkened unto them in this matter, and tried them ten days.

LSV And he listens to them, to this word, and tries them ten days:

NASB So he listened to them in this matter, and put them to the test for ten days. NASB 2020

NIV (US) So he agreed to this and tested them for ten days.

OJB So he consented to them in this matter, and tested them yamim asarim (ten days).

T4T The guard agreed to do what I suggested, and he tested us like that for ten days.

WEB (US) So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

SHP Čuvar se složio da pokušaju tih nekoliko dana s posebnom prehranom.