Daniel 1:14 - New Messianic

Daniel 1:14 em diferentes traduções

KJV (66 books) So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

ASV So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

BSB So he consented to this and tested them for ten days.

DRA And when he had heard these words, he tried them for ten days.

FBV The guard agreed to the proposal they made and tested them for ten days.

GNV So hee consented to them in this matter, an proued them ten dayes.

JPS So he hearkened unto them in this matter, and tried them ten days.

LSV And he listens to them, to this word, and tries them ten days:

NIV (US) So he agreed to this and tested them for ten days.

OJB So he consented to them in this matter, and tested them yamim asarim (ten days).

T4T The guard agreed to do what I suggested, and he tested us like that for ten days.

WEB (US) So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

BLT O guarda concordou com a proposta e os colocou à prova por dez dias.

NBV-P O mordomo acabou concordando com a sugestão deles por dez dias.

VFL O guarda concordou com eles e os testou durante dez dias.