DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 4

Deuteronomio 4:48 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

ASV from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

BSB +1 extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),

DRA From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Amen, unto mount Sion, which is also called Hermon,

FBV The territory went from the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley all the way to Mount Sirion, otherwise known as Mount Hermon,

GNV From Aroer, which is by the banke of the riuer Arnon, euen vnto mount Sion, which is Hermon,

JPS +1 from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion — the same is Hermon —

LSV from Aroer, which [is] by the edge of the Brook of Arnon, even to Mount Zion, which [is] Hermon—

NASB from Aroer, which is on the edge of the Valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon), NASB 2020

NIV (US) +1 This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),

OJB From Aro'er, which is by the edge of the Wadi Arnon, even unto Mt Siyon, which is Chermon,

Onkelos (Etheridge) From Aroer, upon the bank of the river Arnon to the mountain of Siaon, which is Hermon;

T4T Their land extended from Aroer town in the south along the Arnon River, as far north as Sirion Mountain, which most people call Hermon Mountain.

WEB (US) +7 from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),

Español

RV1909 Desde Aroer, que está junto á la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sión, que es Hermón;

NBV Israel también conquistó el territorio que se extiende desde Aroer a orillas del río Arnón hasta el monte Sirión o monte Hermón, como se le llama a veces,

BES Desde Aroer en el borde del valle del Arnon hasta el Monte Sion, que es Hermón,

PdDpt desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo Arnón, hasta la Montaña de Sion, que es Hermón,

PDT Esa tierra iba de Aroer, que está en el límite del arroyo Arnón hasta el monte Sirión, es decir, el monte Hermón,