Deuteronomio 5:4 - New Messianic

Deuteronomio 5:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

ASV Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

BSB The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.

DRA He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.

FBV The Lord talked with you person to person from the fire on the mountain.

GNV The Lord talked with you face to face in the Mount, out of the middes of the fire.

JPS The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire —

LSV YHWH has spoken with yöu face to face on the mountain, out of the midst of the fire;

NIV (US) The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

OJB Hashem talked with you panim b'panim in the har out of the midst of the eish,

RV The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

T4T Yahweh spoke with us face-to-face on that mountain, from the middle of the fire.

WEB (US) Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

WEB (UK) The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

RV1909 Cara á cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego,

NBV El Señor habló con ustedes cara a cara desde el centro del fuego en el monte.

BES La palabra del Señor vino cara a cara en la montaña, del corazón del fuego.

PdDpt Cara a cara Yavé habló con ustedes en la Montaña, desde en medio del fuego.

PDT En el monte, en medio del fuego, el SEÑOR habló directamente con ustedes.