ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 16

Éxodo 16:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

BSB +1 So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.

DRA And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.

FBV So the Israelites did as they were told. Some collected more, while others collected less.

GNV And the children of Israel did so, and gathered, some more, some lesse.

LSV And the sons of Israel do so, and they gather, he who is [gathering] much, and he who is [gathering] little;

NASB The sons of Israel did so, and some gathered much and some little. NASB 2020

NIV (US) +1 The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.

OJB And the Bnei Yisroel did so, and gathered, some more, some less.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Israel did so, and gathered, some more, (others) less;

T4T So that is what the Israeli people did. Some gathered more and some gathered less.

WEB (US) +7 The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

Español

RV1909 Y los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos:

NBV El pueblo de Israel empezó a recogerlo.

BES Y lo hicieron los hijos de Israel, y algunos tomaron más y menos.

PdDpt Así lo hicieron los hijos de Israel, y recogieron unos más, otros menos.

PDT Los israelitas hicieron exactamente eso. Algunos de ellos recogieron mucho y otros poco.