ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 16

Êxodo 16:17 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

BSB +1 So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.

DRA And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.

FBV So the Israelites did as they were told. Some collected more, while others collected less.

GNV And the children of Israel did so, and gathered, some more, some lesse.

LSV And the sons of Israel do so, and they gather, he who is [gathering] much, and he who is [gathering] little;

NASB The sons of Israel did so, and some gathered much and some little. NASB 2020

NIV (US) +1 The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.

OJB And the Bnei Yisroel did so, and gathered, some more, some less.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Israel did so, and gathered, some more, (others) less;

T4T So that is what the Israeli people did. Some gathered more and some gathered less.

WEB (US) +7 The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

Português

BLT Então os israelitas fizeram como lhes foi ordenado. Alguns recolheram mais, enquanto outros recolheram menos.

NBV-P Os israelitas fizeram como lhes foi dito. Alguns recolhiam mais, outros menos.

VFL Os israelitas assim fizeram e alguns pegaram muito e outros, pouco.