ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 25

Éxodo 25:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

ASV +1 And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

BSB +1 And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

DRA And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.

FBV Place the Bread of the Presence on the table so it is always in my presence.

GNV And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.

LSV and you have put Bread of the Presentation on the table before Me continually.

NASB And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually. NASB 2020

NIV (US) +1 Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

OJB And thou shalt set upon the Shulchan the Lechem Panim before Me always.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt set upon the table the PRESENCE BREAD continually before Me.

T4T On the table, in front of the chest, there must always be the loaves of sacred bread that the priests have offered to me.”

WEB (US) +7 You shall set bread of the presence on the table before me always.

Español

RV1909 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

NBV Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, el cual deberá permanecer continuamente delante de mí.

BES Y en la mesa en todo momento debes guardar mi pan santo.

PdDpt Pondrás el Pan de la Presencia perpetuamente sobre la mesa delante de Mí.

PDT Colocarás en la mesa, permanentemente ante mí, el pan de la presencia.