Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 27
All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.
Éxodo 27:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
ASV
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
DRA
All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads and sockets of brass.
FBV
All the posts around the courtyard are to have silver bands, silver hooks, and bronze stands.
GNV
All the pillars of the court shall haue filets of siluer round about, with their heads of siluer, and their sockets of brasse.
LSV
All the pillars of the court all around [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets bronze.
NASB
All the pillars around the courtyard shall be joined together with silver, with their hooks of silver and their bases of bronze. NASB 2020
NIV (US)
All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.
OJB
All the ammudim around the Khatzer (Courtyard) shall be banded with kesef; their hooks shall be of kesef, and their sockets of nechoshet.
Onkelos (Etheridge)
All the pillars round about the court shall be (united) with rods of silver, their hooks shall be of silver and their bases of brass.
T4T
All the posts around the courtyard must be connected with metal rods covered with silver. The clasps/fasteners must be made of silver, and the bases must be made of bronze.
WEB (US)
All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.
Español
RV1909
Todas las columnas del atrio en derredor serán ceñidas de plata; sus capiteles de plata, y sus basas de metal.
NBV
Todos los postes alrededor del atrio estarán unidos por medio de barras de plata, montadas en ganchos de plata. Los postes estarán asentados sobre bases de bronce.
BES
Todas las columnas alrededor del espacio abierto serán de plata, con ganchos de plata y basas de bronce.
PdDpt
Todas las columnas alrededor del patio tendrán abrazaderas de plata. Sus capiteles serán de plata y sus basas serán de bronce.
PDT
Todos los postes que hay alrededor del patio tendrán argollas y ganchos de plata y bases de bronce.