ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 29

Éxodo 29:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

ASV +2 and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

BSB +1 Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.

DRA And thou shalt put the mitre upon his head, and the holy plate upon the mitre,

FBV Wrap the turban on his head and attach the holy crown to the turban.

GNV Then thou shalt put the miter vpon his head, and shalt put the holy crowne vpon ye miter.

LSV and have set the turban on his head, and have put the holy crown on the turban,

NASB and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. NASB 2020

NIV (US) +1 Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.

OJB And thou shalt put the Mitznefet upon his head, and put the Nezer HaKodesh upon the Mitznefet.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt set the tiara on his head, and put the diadem of Holiness upon the tiara.

T4T Place the turban on his head, and fasten to the turban the ornament that has the words ‘Dedicated to Yahweh’ engraved on it.

WEB (US) +7 You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

Español

RV1909 Y pondrás la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrás la diadema santa.

NBV y le pondrás en la cabeza la mitra con la lámina de oro.

BES Y que se ponga la mitra sobre su cabeza y la diadema sagrada sobre la mitra.

PdDpt Pondrás el turbante sobre su cabeza. Sobre el turbante pondrás la diadema sagrada.

PDT Colócale el turbante en la cabeza y la placa sobre el turbante que lo consagra como sacerdote.