ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 29

Êxodo 29:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

ASV +2 and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

BSB +1 Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.

DRA And thou shalt put the mitre upon his head, and the holy plate upon the mitre,

FBV Wrap the turban on his head and attach the holy crown to the turban.

GNV Then thou shalt put the miter vpon his head, and shalt put the holy crowne vpon ye miter.

LSV and have set the turban on his head, and have put the holy crown on the turban,

NASB and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. NASB 2020

NIV (US) +1 Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.

OJB And thou shalt put the Mitznefet upon his head, and put the Nezer HaKodesh upon the Mitznefet.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt set the tiara on his head, and put the diadem of Holiness upon the tiara.

T4T Place the turban on his head, and fasten to the turban the ornament that has the words ‘Dedicated to Yahweh’ engraved on it.

WEB (US) +7 You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

Português

BLT Coloque o turbante em sua cabeça e prenda a coroa sagrada ao turbante.

NBV-P Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda a lâmina de ouro ao turbante.

VFL Coloque o turbante na cabeça dele e sobre o turbante coloque a lâmina de ouro que o consagra como sacerdote.