Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 40
Éxodo 40:34 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
ASV
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
BSB
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
GNV
Then the cloud couered the Tabernacle of the Congregation, and the glorie of the Lord filled the Tabernacle.
LSV
And the cloud covers the Tent of Meeting, and the glory of YHWH has filled the Dwelling Place;
NASB
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. NASB 2020
OJB
Then the Anan covered the Ohel Mo'ed, and the Kavod Hashem filled the Mishkan.
Onkelos (Etheridge)
And the Cloud covered the tabernacle of ordinance, and the Glory of the Lord filled the tabernacle.
T4T
Then the tall bright cloud covered the Sacred Tent, and Yahweh’s ◄glory/brilliant light► filled the Sacred Tent.
WEB (US)
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.
WEB (UK)
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the LORD’s glory filled the tabernacle.
Español
RV1909
Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.
NBV
Entonces la nube cubrió el santuario, y la gloria del Señor lo llenó.
BES
Entonces la nube descendió y cubrió la tienda de reunión, y la casa estaba llena de la gloria del Señor;
PdDpt
Entonces la nube cubrió el Tabernáculo de Reunión y la gloria de Yavé llenó el Tabernáculo.
PDT
La nube cubrió la carpa del encuentro y la gloria del SEÑOR llenó la carpa sagrada.