Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 34
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Ezequiel 34:22 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
ASV
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
BSB
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
DRA
I will save my dock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.
FBV
I will rescue my flock, and they will no longer be your victims. I will judge between one sheep and the next.
GNV
Therefore wil I helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and I wil iudge betweene sheepe and sheepe.
LSV
Therefore I have given safety to My flock, || And they are not for prey anymore, || And I have judged between sheep and sheep.
NASB
therefore, I will save My flock, and they will no longer be plunder; and I will judge between one sheep and another. NASB 2020
NIV (US)
I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.
OJB
Therefore will I save My tzon, and they shall no more be a prey; and I will act as shofet between seh and seh.
T4T
But I will rescue my people, and they no longer will be ◄harassed/treated cruelly►. I will judge between one person and another.
WEB (US)
therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.
Español
RV1909
Yo salvaré á mis ovejas, y nunca más serán en rapiña; y juzgaré entre oveja y oveja.
NBV
Así que yo mismo salvaré a mi rebaño; ya no más serán para rapiña, fácil presa de las fieras. Y yo notaré cuáles están engordadas y cuáles enjutas, y por qué.
BES
Salvaré a mi rebaño, y ya no serán presa, y juzgaré entre ovejas y ovejas.
PdDpt
Por tanto Yo libraré a mi rebaño. Ya no serán una presa. Juzgaré entre una oveja y otra.
PDT
Pero yo rescataré a mis ovejas y ya no serán su presa. Yo impartiré justicia entre una oveja y otra.