GalGa. GalatiansGálatas, chaptercapítulo Epistle to the GalatiansCarta de Pablo a los Gálatas, chaptercapítulo 1

Gálatas 1:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

AFINT (Exp US) +1 I did not see any of the other apostles, except James, the Lord’s brother.

AFINT (Lit US) +1 But I saw none of the apostles except James, the brother of the Lord.

BSB +2 But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

DRA But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

FBV I didn't see any other apostles except James, the Lord's brother.

GNV And none other of the Apostles sawe I, saue Iames the Lords brother.

LSV and I did not see [any] other of the apostles, except James, the brother of the LORD.

NASB But I did not see another one of the apostles except James, the Lord’s brother. NASB 2020

NIV (US) +1 I saw none of the other apostles—only James, the Lord’s brother.

OJB But other of the Moshiachʼs Shlichim I did not see except Ya'akov achi Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu.

TCENT But I saw none of the other apostles except James, the brother of the Lord.

T4T I also saw James, the brother of our Lord Jesus and the leader of the believers there, but I did not see any other apostle.

WEB (US) +5 But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.

WMB (US) +1 But of the other emissaries I saw no one except Jacob, the Lord’s brother.

Español

RV1909 Mas á ningún otro de los apóstoles vi, sino á Jacobo el hermano del Señor.

NBV Aparte de él, al único apóstol que vi fue a Jacobo, el hermano de nuestro Señor.

BES Pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino solo a Jacobo, el hermano del Señor.

PdDpt No vi a otro de los apóstoles sino a Jacobo, el hermano del Señor.

VBL (NT) Tampoco vi a otros apóstoles, excepto a Santiago, el hermano del Señor.

PDT Pero en ese tiempo no conocí a ningún otro apóstol; solo vi a Santiago, el hermano del Señor.