Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 4
And Lemekh (poor; made low) took unto him two wives: the name of the one [was] ‘Adah (an assembly) and Tzilah (shadow).Gen 2:24
Génesis 4:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
DRA
Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.
FBV
Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was named Zillah.
GNV
And Lamech tooke him two wiues: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
JPS
And Lamech took unto him two wives; the name of one was Adah, and the name of the other Zillah.
LSV
And Lamech takes to himself two wives, the name of the first Adah, and the name of the second Zillah.
OJB
And Lamech took unto him two nashim; the shem of the one was Adah, and the shem of the second Tzilah.
Onkelos (Etheridge)
And Lemek took unto him two wives, the name of the one Ada, and the name of the second Zillah.
T4T
When Lamech grew up he married two women. The name of one was Adah and the other was Zillah.
WEB (US)
Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.
Español
RV1909
Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.
NBV
Lamec tuvo dos esposas: Ada y Zila.
BES
Y Lamec tuvo dos mujeres; el nombre de uno era Ada, y el nombre del otro Zila.
PdDpt
Lamec tomó para él dos esposas: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila.
PDT
Lamec se casó con dos mujeres: una llamada Ada y la otra Zila.