GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 50

Génesis 50:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

ASV +1 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived a hundred and ten years.

BSB +1 Now Joseph and his father’s household remained in Egypt, and Joseph lived to the age of 110.

FBV Joseph remained in Egypt, together with his father's whole family. He lived to be 110,

GNV So Ioseph dwelt in Egypt, he, and his fathers house: and Ioseph liued an hundreth and tenne yeere.

LSV And Joseph dwells in Egypt, he and the house of his father, and Joseph lives one hundred and ten years,

NASB Now Joseph stayed in Egypt, he and his father’s household, and Joseph lived 110 years. NASB 2020

NIV (US) +1 Joseph stayed in Egypt, along with all his father’s family. He lived a hundred and ten years

OJB And Yosef dwelt in Mitzrayim, he, and Bais Aviv; and Yosef lived one hundred and ten shanim.

Onkelos (Etheridge) And Joseph dwelt in Mizraim, he and his father’s house. And Joseph lived an hundred and ten years.

T4T Joseph lived with his father’s family in Egypt until he was 110 years old.

WEB (US) +4 Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.

WEB (UK) +2 Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred and ten years.

Español

RV1909 Y estuvo José en Egipto, él y la casa de su padre: y vivió José ciento diez años.

NBV José y sus hermanos siguieron viviendo en la tierra de Egipto. José murió a la edad de ciento diez años, y

BES Y José y toda la familia de su padre vivían en Egipto; y los años de la vida de José fueron ciento diez.

PdDpt Así que José y la familia de su padre permanecieron en Egipto. Y José vivió 110 años.

PDT José y los familiares de su papá se quedaron a vivir en Egipto. José vivió 110 años.