Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 9
Then truly the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Hebreos 9:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
AFINT (Exp US)
Now the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
ASV
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
BSB
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
DRA
The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.
EMTV
Now even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.
FBV
The former system had instructions as to how to worship, and an earthly sanctuary.
GNV
Then the first Testament had also ordinances of religion, and a worldly Sanctuarie.
LSV
It had, indeed, then (even the first dwelling place) ordinances of service, also a worldly sanctuary,
MSB
Now even the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
NASB
Now even the first covenant had regulations for divine worship and the earthly sanctuary. NASB 2020
OJB
Now the Brit HaRishonah farshteit zich (of course) had regulations for avodas kodesh in an earthly Mikdash.
TCENT
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
T4T
To continue: In the first covenant, God regulated how people should perform rituals, and he told them to make [MTY] a sanctuary.
WEB (US)
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
Español
RV1909
TENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
NBV
Ahora bien, el primer pacto tenía reglas para el culto y un santuario aquí en la tierra.
BES
El primer pacto tenía reglas para el culto y un santuario terrenal.
PdDpt
Ahora bien, el primer Pacto tenía ordenanzas de culto y un santuario terrenal.
VBL (NT)
El antiguo sistema tenía instrucciones sobre cómo adorar, y un santuario terrenal.
PDT
El primer pacto tenía sus reglas para el culto y un lugar de adoración aquí en la tierra,