Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 1
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, defend the fatherless, plead for the widow.Psa 82:4
Isaías 1:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
KJV (Cambridge)
Cease to do evil; learn to do well; Seek judgment, relieve the oppressed, Judge the fatherless, plead for the widow.
ASV
learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
BSB
Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”
DRA
Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.
FBV
Learn to do good; strive for justice, condemn those who oppress others; support the rights of orphans, take up cases to defend widows.
GNV
Learne to doe well: seeke iudgement, relieue the oppressed: iudge the fatherlesse and defend the widowe.
LSV
Seek judgment, make the oppressed blessed, || Judge the fatherless, strive [for] the widow.
NASB
Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor, Obtain justice for the orphan, Plead for the widow’s case. NASB 2020
NIV (US)
Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.
OJB
Learn to do good; seek mishpat, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the almanah.
T4T
Learn to do things that are good! Try to cause people to do what is just. Help people who are ◄oppressed/treated cruelly►. Defend orphans and widows when people take them to court.”
WEB (US)
Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
Español
RV1909
Aprended á hacer bien: buscad juicio, restituid al agraviado, oid en derecho al huérfano, amparad á la viuda.
NBV
Aprendan a hacer el bien, a ser justos y a ayudar a los pobres, a los huérfanos y a las viudas.
BES
Aprendan hacer el bien; busquen la justicia, mantén al margen a los crueles, defiende al niño que no tiene padre, cuida la causa de la viuda.
PdDpt
Aprendan a hacer lo bueno, busquen la justicia. Reprendan al opresor, defiendan al huérfano, aboguen por la viuda.
PDT
y aprendan a hacer el bien. Sean honestos con los demás, ayuden al oprimido, hagan valer los derechos de los huérfanos y defiendan a las viudas».