JdgJue. JudgesJueces, chaptercapítulo Book of JudgesLibro de los Jueces, chaptercapítulo 4

Jueces 4:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

ASV +2 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

BSB +1 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

DRA And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people,

FBV Deborah, wife of Lappidoth, was a prophet, and she was leading Israel as a judge at that time.

GNV And at that time Deborah a Prophetesse the wife of Lapidoth iudged Israel.

LSV And Deborah, a woman, a prophetess, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

NASB Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

OJB And isha Devorah, a neviah, the eshet Lapidot, judged Yisroel at that time.

T4T At that time Deborah, who was the wife of Lappidoth, was a prophetess who had become the leader in Israel.

WEB (US) +7 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

Español

RV1909 Y gobernaba en aquel tiempo á Israel una mujer, Débora, profetisa, mujer de Lapidoth:

NBV El caudillo que gobernaba a Israel en aquel tiempo fue Débora, una profetisa, esposa de Lapidot.

BES Entonces Débora, mujer profeta, esposa de Lapidot, era juez de Israel en aquel tiempo.

PdDpt En ese tiempo Débora, una profetisa, esposa de Lapidot, juzgaba en Israel.

PDT Débora era la líder de Israel. Era profetisa y esposa de Lapidot.