Job Job, chapter Book of Job, chapter 20
The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his wrath.
Job 20:28 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
ASV
The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.
DRA
The offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of God’s wrath.
FBV
All their possessions will be carried from their homes; they will be dragged off on the day of God's judgment.
GNV
The increase of his house shall go away: it shall flow away in the day of his wrath.
LSV
The increase of his house is removed, || Poured forth in a day of His anger.
NASB
“The increase of his house will disappear; His possessions will flow away on the day of His anger. NASB 2020
OJB
The increase of his bais shall depart, and his goods shall flow away in [G-dʼs] Yom Af.
T4T
When God punishes [MTY] people, all the possessions in the wicked people’s houses will be carried away by a flood.
WEB (US)
The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath.
Español
RV1909
Los renuevos de su casa serán trasportados; Serán derramados en el día de su furor.
NBV
Su riqueza desaparecerá bajo la ira de Dios.
BES
El producto de su riqueza se perderá en el día que Dios desborde su ira.
PdDpt
Las riquezas de su casa se perderán. Serán arrasadas en el día de su furor. [[
PDT
Su casa será arrasada como llevada por corrientes, el día en que se desate la ira de Dios.