JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 20

Traducciones Comparar

The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

Job 20:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
ASV The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
BSB The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.
Brenton (1851) And let the heaven reveal his iniquities, and the earth rise up against him.
FBV The heavens reveal what they have done wrong; the earth will rise up against them.
GNV The heauen shall declare his wickednes, and the earth shall rise vp against him.
LSV The heavens reveal his iniquity, || And earth is raising itself against him.
NASB “The heavens will reveal his guilt, And the earth will rise up against him. NASB 2020
NIV (US) The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
OJB Shomayim shall reveal his iniquity; and eretz shall rise up against him.
T4T The angels in heaven [MTY] will reveal the sins that those wicked people have committed, and people on earth will stand up and testify against them.
WEB (US) The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.

Español

RV1909 Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.
NBV Los cielos revelarán sus pecados y la tierra dará testimonio en su contra.
BES Los cielos descubren su pecado, y la tierra da testimonio contra él.
PdDpt El cielo revelará su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
PDT El cielo revelará su maldad, y toda la tierra se levantará en su contra.