Levítico 19:11 - New Messianic

Levítico 19:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

ASV Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

BSB You must not steal. You must not lie or deceive one another.

DRA You shall not steal. You shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour.

FBV Don't steal. Don't lie. Don't deceive each other.

GNV Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.

LSV Yöu do not steal, nor feign, nor lie—each against his fellow.

NIV (US) “ ‘Do not steal. “ ‘Do not lie. “ ‘Do not deceive one another.

OJB Ye shall not steal, neither deal falsely, neither speak sheker (falsehood, deception, lie) to another.

Onkelos (Etheridge) You shall not steal, nor prevaricate, nor be false, a man with his neighbour.

T4T ‘Do not steal anything. ‘Do not tell lies. ‘Do not deceive each other.

WEB (US) “‘You shall not steal. “‘You shall not lie. “‘You shall not deceive one another.

RV1909 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno á su prójimo.

NBV »No robarán, ni mentirán ni engañarán.

BES No roben la propiedad de nadie ni sea falso en acto o palabra a otro.

PdDpt No robarás, ni mentirás, ni se engañen unos a otros.

PDT »No roben, ni se estafen ni se digan mentiras.