Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 24
And he that kills a beast shall make it good; beast for beast.
Levítico 24:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
DRA
He that killeth a beast, shall make it good, that is to say, shall give beast for beast.
FBV
Anyone who kills an animal has to replace it—a life for a life.
GNV
And he that killeth a beast, he shall restore it, beast for beast.
LSV
And he who strikes a beast repays it, body for body.
NIV (US)
Anyone who takes the life of someone’s animal must make restitution—life for life.
OJB
And he that taketh the nefesh of a beast shall make it good; nefesh takhat nefesh.
Onkelos (Etheridge)
And he who killeth the life of a beast shall make it good, life for life.
T4T
And anyone who kills another person’s animal must give that person a live animal to replace the one that he killed.
WEB (US)
He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.
Español
RV1909
Y el que hiere á algún animal, ha de restituirlo: animal por animal.
NBV
El que mate un animal ajeno, lo repondrá.
BES
Y cualquiera que hiera a una bestia y cause su muerte, tendrá que pagarla: una vida por una vida.
PdDpt
El que mate algún animal lo restituirá, animal por animal.
PDT
El que mate a un animal ajeno debe pagarlo con otro animal.