Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 1
Lucas 1:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
AFINT (Exp US)
Listen: You will conceive in your womb and give birth to a Son, and you are to name Him Jesus.
AFINT (Lit US)
And behold, you will conceive in your womb and give birth to a Son, and you will call His name Jesus.
DRA
Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.
EMTV
And behold, you shall conceive in your womb and bring forth a Son, and you shall call His name JESUS.
FBV
You will become pregnant and give birth to a son. You shall call him Jesus.
GNV
For loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name Iesus.
LSV
and behold, you will conceive in the womb, and will bring forth a Son, and call His Name Jesus;
NASB
And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus. NASB 2020
OJB
And in your womb you will conceive and bear BEN and you will call SHMO YEHOSHUA.
TCENT
And behold, yoʋ will conceive in yoʋr womb and give birth to a son, and yoʋ shall name him Jesus.
T4T
You will become pregnant and bear a son, and you must name him Jesus.
WEB (US)
Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’
Español
RV1909
Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.
NBV
Vas a quedar embarazada y tendrás un hijo, y lo llamarás Jesús.
BES
Mira, quedarás embarazada, darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
PdDpt
Mira, concebirás y darás a luz un Hijo. Llamarás su Nombre Jesús.
VBL (NT)
Quedarás embarazada y tendras un hijo. Lo llamarás Jesús.
PDT
¡Escúchame! Quedarás embarazada y tendrás un hijo a quien le pondrás por nombre Jesús.