Marcos 1:23 - New Messianic

Marcos 1:23 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

AFINT (Exp US) Just then, there was a man in their synagogue who was possessed by an unclean spirit. The demon cried out through him,

AFINT (Lit US) And immediately, there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,

ASV And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

BSB Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

EMTV Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

FBV Suddenly, right there in the synagogue, a man with an evil spirit started shouting out,

GNV And there was in their Synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out,

MSB Now a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

NASB Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, NASB 2020

NIV (US) Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

OJB And, ofen ort, there was in their shul a man with a ruach hatameh, and he shouted,

TCENT Now in their synagogue there was a man possessed by an unclean spirit. He cried out,

T4T Suddenly, while he was teaching, a man appeared in their worship place who had an evil spirit in him, and he shouted,

WEB (US) Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

RV1909 Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dió voces,

NBV Un endemoniado que estaba en la sinagoga se puso a gritar:

BES En la sinagoga de ellos había un hombre con un espíritu inmundo, que gritó:

PdDpt Un hombre que tenía un espíritu impuro estaba en la congregación y gritaba:

VBL (NT) De repente, allí en la sinagoga, un hombre con un espíritu malo comenzó a gritar.

PDT De pronto llegó a la sinagoga un hombre poseído por un espíritu maligno que gritó: