Marcos 13:23 - New Messianic

Marcos 13:23 en diferentes traducciones

KJV (66 books) But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

AFINT (Exp US) Remain alert! I have forewarned you about everything.

AFINT (Lit US) But you, watch out; I have told you all things in advance.

ASV But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

BSB So be on your guard; I have told you everything in advance.

DRA Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

EMTV But you take heed! See, I have foretold to you all things.

FBV Watch out! I've told you everything before it happens.

GNV But take ye heede: beholde, I haue shewed you all things before.

LSV and yöu, take heed; behold, I have foretold yöu all things.

MSB So be on your guard; see, I have told you everything in advance.

NASB But beware; I have told you everything in advance. NASB 2020

NIV (US) So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

OJB But you beware. I have forewarned you concerning all things.

TCENT So you must watch out! Behold, I have told you everything in advance.

T4T Be alert! Remember that I have warned you about all this before it happens.

WEB (US) But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

RV1909 Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.

NBV Así que, tengan cuidado, pues ya los advertí de todo lo que va a pasar.

BES Pero ustedes, cuídense. Miren que se lo he dicho todo de antemano.

PdDpt Pero ustedes estén alerta. Les predije todas las cosas.

VBL (NT) ¡Tengan cuidado! Yo les he dicho todo antes de que suceda”.

PDT Así que tengan cuidado; les he contado todo antes de que ocurra.