Marcos 13:23 - New Messianic

Marcos 13:23 em diferentes traduções

KJV (66 books) But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

AFINT (Exp US) Remain alert! I have forewarned you about everything.

AFINT (Lit US) But you, watch out; I have told you all things in advance.

ASV But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

BSB So be on your guard; I have told you everything in advance.

DRA Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

EMTV But you take heed! See, I have foretold to you all things.

FBV Watch out! I've told you everything before it happens.

GNV But take ye heede: beholde, I haue shewed you all things before.

LSV and yöu, take heed; behold, I have foretold yöu all things.

MSB So be on your guard; see, I have told you everything in advance.

NASB But beware; I have told you everything in advance. NASB 2020

NIV (US) So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

OJB But you beware. I have forewarned you concerning all things.

TCENT So you must watch out! Behold, I have told you everything in advance.

T4T Be alert! Remember that I have warned you about all this before it happens.

WEB (US) But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

BLT Cuidado! Estou lhes dizendo todas essas coisas antes que elas aconteçam.

NBV-P Fiquem de prontidão! Eu já os avisei antes que aconteça!

TfTP Por isso, fiquem atentos, pois eu já lhes adverti sobre tudo isso antes que aconteça.

VFL Portanto, tenham cuidado! Eu estou lhes avisando com antecedência.