Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
Proverbios 16:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
DRA
The wrath of a king is as messengers of death: and the wise man will pacify it.
FBV
An angry king can put you to death. If you're wise you'll try and calm him down.
GNV
The wrath of a King is as messengers of death: but a wise man will pacifie it.
LSV
The fury of a king [is] messengers of death, || And a wise man pacifies it.
OJB
The wrath of a melech is as malachim of mavet, but an ish chacham will appease it.
T4T
If a king becomes angry, he may command that someone be executed, so wise people will try to cause him to be calm.
WEB (US)
The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
Español
RV1909
La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará.
NBV
La ira del rey lleva mensaje de muerte, pero el sabio la apaciguará.
BES
La ira del rey es como los que dan noticias de la muerte, pero el sabio pondrá la paz en lugar de ella.
PdDpt
La ira del rey es mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo apaciguará.
PDT
El enojo del rey puede matar a alguien, pero el sabio podrá calmar su enojo.