ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 20

Proverbios 20:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

ASV +1 There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.

BSB +1 There is an abundance of gold and rubies, but lips of knowledge are a rare treasure.

DRA There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel.

FBV There's gold and plenty of expensive gemstones, but talking sense is a more valuable jewel.

GNV There is golde, and a multitude of precious stones: but the lips of knowledge are a precious iewel.

LSV Substance, gold, and a multitude of rubies, || Indeed, a precious vessel, [are] lips of knowledge.

NIV (US) +1 Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.

OJB There is zahav, and a multitude of rubies, but the sfatayim (lips) of da'as are a precious jewel.

T4T Gold and precious stones are valuable, but wise words [MTY] are more valuable.

WEB (US) +7 There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.

Español

RV1909 Hay oro y multitud de piedras preciosas: Mas los labios sabios son vaso precioso.

NBV Las palabras sabias son más valiosas que el oro y las piedras preciosas.

BES Hay oro y una tienda de corales, pero los labios del conocimiento son una joya de gran precio.

PdDpt Existe el oro y multitud de piedras preciosas, Pero los labios sabios son algo más precioso.

PDT El oro y las joyas lo enriquecen a uno, pero vale mucho más el que mide sus palabras.