Provérbios 20:15 - New Messianic

Provérbios 20:15 em diferentes traduções

KJV (66 books) There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

ASV There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.

BSB There is an abundance of gold and rubies, but lips of knowledge are a rare treasure.

DRA There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel.

FBV There's gold and plenty of expensive gemstones, but talking sense is a more valuable jewel.

GNV There is golde, and a multitude of precious stones: but the lips of knowledge are a precious iewel.

LSV Substance, gold, and a multitude of rubies, || Indeed, a precious vessel, [are] lips of knowledge.

NIV (US) Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.

OJB There is zahav, and a multitude of rubies, but the sfatayim (lips) of da'as are a precious jewel.

T4T Gold and precious stones are valuable, but wise words [MTY] are more valuable.

WEB (US) There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.

BLT Há ouro e uma grande variedade de pedras preciosas, mas falar com sabedoria é uma joia de valor inestimável.

NBV-P O homem pode conseguir muitas riquezas, como ouro ou pedras preciosas, mas os lábios que transmitem conhecimento são uma preciosidade rara.

VFL Ouro e joias enriquecem a qualquer um, mas quem fala com sabedoria é ainda mais rico.