Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge [are] a precious jewel.
Приче 20:15 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
DRA
There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel.
FBV
There's gold and plenty of expensive gemstones, but talking sense is a more valuable jewel.
GNV
There is golde, and a multitude of precious stones: but the lips of knowledge are a precious iewel.
LSV
Substance, gold, and a multitude of rubies, || Indeed, a precious vessel, [are] lips of knowledge.
NASB
There is gold, and an abundance of jewels; But lips of knowledge are a more precious thing. NASB 2020
NIV (US)
Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
OJB
There is zahav, and a multitude of rubies, but the sfatayim (lips) of da'as are a precious jewel.
T4T
Gold and precious stones are valuable, but wise words [MTY] are more valuable.
WEB (US)
There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.
Српски
ДК (ћир.)
Има злата и много бисера, али су мудре усне најдрагоценији накит.
DK (lat.)
Ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
НСП (ћир.)
Постоји злато и мноштво драгуља, али учене усне су као драгоцени накит.
NSP (lat.)
Postoji zlato i mnoštvo dragulja, ali učene usne su kao dragoceni nakit.
ССП (ћир.)
Има злата и много је рубина, али су речи пуне знања најдрагоценији украс.
SSP (lat.)
Ima zlata i mnogo je rubina, ali su reči pune znanja najdragoceniji ukras.