ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 22

Proverbios 22:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

ASV That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

BSB +1 So that your trust may be in the LORD, I instruct you today — yes, you.

DRA That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

FBV I'm explaining this to you today so you can trust in the Lord—yes, you!

GNV That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede.

JPS +1 That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.

LSV That your trust may be in YHWH, || I caused you to know today, even you.

NIV (US) +1 So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

OJB That thy trust may be in Hashem, I have made thee know this yom, even thee!

T4T I want you to trust in Yahweh, and that is the reason that I am telling them to you, now.

WEB (US) +1 I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.

WEB (UK) +5 I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.

Español

RV1909 Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy á ti también.

NBV Te estoy enseñando hoy, para que pongas tu confianza en el Señor.

BES Para que tu fe esté en el Señor, te la he aclarado hoy, aun a ti.

PdDpt Para que pongas en Yavé tu confianza. Te instruiré también a ti.

PDT Te los enseñaré ahora para que confíes en el SEÑOR.