ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 22

Proverbios 22:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

BSB +1 or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

DRA Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

FBV in case you learn to be like them and make a mess of your life.

GNV Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.

LSV Lest you learn his paths, || And have received a snare to your soul.

NIV (US) +1 or you may learn their ways and get yourself ensnared.

OJB Lest thou learn his orkhot (ways), and take a mokesh (snare) for thy nefesh.

T4T because you might start to act like they do and not be able to stop doing that.

WEB (US) +7 lest you learn his ways and ensnare your soul.

Español

RV1909 Porque no aprendas sus maneras, Y tomes lazo para tu alma.

NBV no sea que aprendas a ser como ellos y caigas tú mismo en la trampa.

BES Por temor a aprender sus caminos y hacer una red lista para tu alma.

PdDpt No sea que te acostumbres a sus caminos, Y coloques lazo a tu propia alma.

PDT no sea que aprendas sus malas mañas, y ellos mismos sean tu propia trampa.