Proverbi 22:25 - New Messianic

Proverbi 22:25 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

BSB or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

DRA Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

FBV in case you learn to be like them and make a mess of your life.

GNV Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.

LSV Lest you learn his paths, || And have received a snare to your soul.

NIV (US) or you may learn their ways and get yourself ensnared.

OJB Lest thou learn his orkhot (ways), and take a mokesh (snare) for thy nefesh.

T4T because you might start to act like they do and not be able to stop doing that.

WEB (US) lest you learn his ways and ensnare your soul.

Diodati Che talora tu non impari i suoi costumi, E non prenda un laccio all'anima tua.