ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 31

Proverbios 31:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

KJV (Cambridge) (א) Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies.

ASV A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

BSB +1 A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.

DRA Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.

FBV Who can find a strong, capable wife? She's worth more than jewels!

GNV Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.

JPS A woman of valour who can find? for her price is far above rubies.

LSV [ALEPH-BET] A woman of worth who finds? Indeed, her price [is] far above rubies.

NIV (US) +1 A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.

OJB Who can find an aishes chayil (a woman of valor, an excellent wife)? For her worth is far above rubies.

RV A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.

T4T It is very difficult for a man to [RHQ] find a wife who is good and who is capable of doing many things. Any woman who is like that is worth more than jewels.

WEB (US) +7 Who can find a worthy woman? For her value is far above rubies.

Español

RV1909 Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.

NBV Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará? ¡Vale más que las piedras preciosas!

BES ¿Quién puede descubrir a una mujer virtuosa? Por su precio es mucho más alto que las joyas.

PdDpt Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.

PDT Una mujer ejemplar, ¿quién la encontrará? ¡Vale mucho más que las piedras preciosas!