PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 102

Salmos 102:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

ASV For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

BSB +1 For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.

DRA [101:17] For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.

FBV For the Lord will rebuild Jerusalem; he will appear in glory.

GNV When the Lord shall build vp Zion, and shall appeare in his glory,

JPS When the LORD hath built up Zion, when He hath appeared in His glory;

LSV For YHWH has built Zion, || He has been seen in His glory,

NASB For the Lord has built up Zion; He has appeared in His glory. NASB 2020

NIV (US) +1 For the Lord will rebuild Zion and appear in his glory.

OJB [102:17] When Hashem shall build up Tziyon, He shall appear in His Kavod.

RV For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;

T4T You will rebuild Jerusalem, and you will appear there with your glory/brightness.

WEB (US) +1 For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

WEB (UK) +5 For the LORD has built up Zion. He has appeared in his glory.

Español

RV1909 Por cuanto Jehová habrá edificado á Sión, Y en su gloria será visto;

NBV Porque el Señor reconstruirá a Sion. Él surgirá en su gloria.

BES Cuando el Señor haya levantado los muros de Sión, y sea visto en su gloria;

PdDpt Porque Yavé habrá edificado a Sion Será visto en su gloria.

PDT El SEÑOR reconstruirá la ciudad de Sion; la gente verá su gloria de nuevo.