PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 106

Salmos 106:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

BSB +1 He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

DRA [105:10] And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.

FBV He rescued them from those who hated them; he saved them from their enemies' power.

GNV And he saued them from ye aduersaries hand, and deliuered them from ye hand of the enemie.

LSV And He saves them from the hand || Of him who is hating, || And redeems them from the hand of the enemy.

NASB So He saved them from the hand of one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy. NASB 2020

NIV (US) +1 He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.

OJB And He saved them from the yad of him that hated them, and He acted to make the go'el redemption from the yad of the oyev (enemy).

T4T In that way he rescued them from the power [MTY] of their enemies who hated them [DOU].

WEB (US) +7 He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Español

RV1909 Y salvólos de mano del enemigo, Y rescatólos de mano del adversario.

NBV +1 Los libró de sus enemigos del poder de quienes los odiaban.

BES Y los tomó a salvo de las manos de sus enemigos, y los mantuvo lejos de los ataques de los que estaban contra ellos.

PdDpt Así los salvó de la mano del que los odiaba, Y los redimió de la mano del enemigo.