PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 106

Salmos 106:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

BSB +1 Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

DRA [105:8] And he saved them for his own name’s sake: that he might make his power known.

FBV Even so he saved them because of the kind of person he is, and to show his power

GNV Neuerthelesse he saued them for his Names sake, that he might make his power to be knowen.

LSV And He saves them for His Name’s sake, || To make His might known,

NASB Nevertheless He saved them for the sake of His name, So that He might make His power known. NASB 2020

NIV (US) +1 Yet he saved them for his name’s sake, to make his mighty power known.

OJB Nevertheless He saved them for the sake of Shmo, that He might make His gevu'rot (mighty power) to be known.

T4T But he rescued them for the sake of his own reputation in order that he could show that he is very powerful.

WEB (US) +7 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

Español

RV1909 Salvólos empero por amor de su nombre, Para hacer notoria su fortaleza.

NBV Pero aun así Dios los salvó para honrar su nombre y mostrar su gran poder.

BES Pero él era su salvador a causa de su nombre, para que los hombres pudieran ver su gran poder.

PdDpt Pero Él los salvó por amor a su Nombre Para que fuera evidente su poder.

PDT Pero Dios los salvó por el prestigio de su nombre para mostrar su gran poder.