PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 106

Преводи Упореди

Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

Псалми 106:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
BSB Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
Brenton (1851) [105:8] Yet he saved them for his name's sake, that he might cause his mighty power to be known.
DRA [105:8] And he saved them for his own name’s sake: that he might make his power known.
FBV Even so he saved them because of the kind of person he is, and to show his power
GNV Neuerthelesse he saued them for his Names sake, that he might make his power to be knowen.
LSV And He saves them for His Name’s sake, || To make His might known,
NASB Nevertheless He saved them for the sake of His name, So that He might make His power known. NASB 2020
NIV (US) Yet he saved them for his name’s sake, to make his mighty power known.
OJB Nevertheless He saved them for the sake of Shmo, that He might make His gevu'rot (mighty power) to be known.
T4T But he rescued them for the sake of his own reputation in order that he could show that he is very powerful.
WEB (US) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

Српски

ДК (ћир.) Али им Он поможе имена свог ради, да би показао силу своју.
DK (lat.) Ali im On pomože imena svog radi, da bi pokazao silu svoju.
НСП (ћир.) А он их је избавио зарад свог имена, да би силу своју показао.
NSP (lat.) A on ih je izbavio zarad svog imena, da bi silu svoju pokazao.
ССП (ћир.) Али он их спасе свога Имена ради, да обзнани своју силу.
SSP (lat.) Ali on ih spase svoga Imena radi, da obznani svoju silu.