PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 118

Salmos 118:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

ASV Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

BSB +7 The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

DRA [117:6] The Lord is my helper, I will not fear what man can do unto me.

FBV The Lord is with me, so I have nothing to fear. No one can harm me.

GNV The Lord is with mee: therefore I will not feare what man can doe vnto me.

JPS The LORD is for me; I will not fear; what can man do unto me?

LSV YHWH [is] for me, || I do not fear what man does to me.

NASB The Lord is for me; I will not fear; What can man do to me? NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?

OJB Hashem is on my side; I will not fear; what can adam do unto me?

T4T Yahweh is ◄on my side/helping me►, so I will not be afraid of anything. No one [RHQ] can do anything that will prevent God from blessing me forever.

WEB (US) +1 Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

Español

RV1909 Jehová está por mí: no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

NBV Él está de mi parte, no tendré miedo. ¿Qué podrá hacerme un simple mortal?

BES El Señor está de mi lado; No tendré miedo: ¿qué puede hacerme el hombre?

PdDpt Yavé está conmigo, No temeré Lo que me haga el hombre.

PDT El SEÑOR está conmigo, y por eso no tengo miedo. ¿Qué daño me puede hacer el ser humano?