PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:104 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

KJV (Cambridge) (מ) Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way. NUN.

ASV Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way. נ NUN.

BSB +1 I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

DRA [118:104] By thy commandments I have had understanding: therefore have I hated every way of iniquity.

FBV I gain understanding from what you say, so I hate any way of life that's just a lie. Nun

GNV By thy precepts I haue gotten vnderstanding: therefore I hate all the wayes of falshoode.

JPS From Thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

LSV I have understanding from Your precepts, || Therefore I have hated every false path!

NASB From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way. NASB 2020

NIV (US) +1 I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.

OJB Through Thy pikkudim I get understanding: therefore I hate every orakh sheker.

T4T Because I have learned ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►, I am able to understand many things; therefore, I hate all evil things that some people do.

WEB (US) +7 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way. NUN

Español

RV1909 De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira.

NBV Por tus mandamientos tengo entendimiento; por eso aborrezco todas las formas equivocadas de vivir.

BES A través de tus órdenes obtengo sabiduría; por esta razón soy un enemigo de todo camino falso. NUN.

PdDpt De sus Preceptos recibo entendimiento, Por tanto aborrezco todo camino falso.

PDT Rechazo la mentira porque tus enseñanzas me hacen sabio.